How many cinderella stories are there in the world




















Yeh-Shen: A Cinderella Story from China — This version of the Cinderella story, in which a young girl overcomes the wickedness of her stepsister and stepmother to become the bride of a prince, is based on ancient Chinese manuscripts written years before the earliest European version.

The Egyptian Cinderella — This Egyptian spin on the classic Cinderella tale was initially recorded in the first century by a Roman historian and is retold here by folklorist Shirley Climo. The Golden Sandal: A Middle Eastern Cinderella Story -A magic red-fish and a beautiful golden sandal play their own special parts in bringing happiness to one young, motherless girl, in a Middle Eastern version of the Cinderella fable.

Cendrillon: A Caribbean Cinderella — This version is a unique Cinderella story, with a remarkable fairy godmother to tell the tale. Adapted from a traditional Creole story, this fresh retelling captures all the age-old romance and magic of Cinderella, melding it with the vivid beauty of the Caribbean and the musical language of the islands. The Salmon Princess: An Alaska Cinderella Story — In this adaptation of the well-loved fairy tale, the father still has his head in the clouds and the stepmother is as mean as ever.

The Persian Cinderella — In this jewel-like version of a classic story, popular folklorist Shirley Climo tells the tale of Settareh, the Persian Cinderella. The Korean Cinderella — This is an enchanting and magical variant of the favorite fairy tale. Your students will love these hand-painted peg dolls of Cinderella and two mouse friends.

Includes hand-painted storage box that doubles as a backdrop for play. Perfect on-the-go play set! The Korean Cinderella. Pear Blossom must perform impossible tasks for her stepmother, such as filling a leaky water jar and polishing grains of rice.

She succeeds with the help of a frog and birds. A magistrate who notices her on the road traces her to her house using her sandal. Illustrations inspired by temple patterns enliven the book. Notes by both the author and the illustrator illuminate some of the cultural references in the story.

Coburn, Jewell Reinhart. Angkat: The Cambodian Cinderella. Capturing the flavor of the culture, this Southeast Asian tale has a quiet beauty in text and image and includes many recurrent themes.

Having helped a fish, the mistreated child of the ashes is helped by the Spirit of Virtue in overcoming a plot against her forged by her wicked stepmother. In this variant, it is a stolen slipper that leads the prince to Angkat.

Jouanah: A Hmong Cinderella. The son of the village elder finds Jouanah and her missing shoe and rescues her from a cruel stepmother and stepsister. While similar to some of the other Asian variants of the tale, this story provides insight into the Hmong culture. Han, Oki S. Kongi works hard for her stepmother and her stepsister, Potgi. Helped by the animals in the field, she is dressed in fine clothes to go to a party at the palace, and a lost shoe brings her together with the prince.

The beautiful pictures filled with colorful costumes heighten enjoyment of this story; the book also includes notes on Korean culture. Louie, Ai-Ling. Here the hardworking and lovely girl befriends a fish, which is killed by her stepmother. Yeh-Shen saves the bones, which are magic, and they help her dress appropriately for a festival. When she loses her slipper after a fast exit, the king finds her and falls in love with her.

This sad and beautiful story, with gentle illustrations, is retold from one of the oldest Cinderella stories. A source note includes the story as it appears in Chinese script from the ninth century. Lum, Darrell. This retelling of the Tam and Cam story features the dutiful daughter, Tam, despised by her stepmother and her half-sister, Cam.

Tam is helped by her animal friends, allowing her to attend the autumn festival, where she meets and marries the prince. Straightforward, easy-to-understand text for younger listeners or readers and a source note explaining the origins of the tale complete the book. Mehta, Lila. The Enchanted Anklet. Lilmur, o. In this Cinderella story from India, Cinduri endures life with a stepmother and her daughter. Her deliverance comes through Godfather Snake, who transforms her so she may go to a festival, and there she meets the prince.

Like many other versions, this contains familiar Cinderella elements, but it maintains its distinctive Indian style. A glossary and source note are included. Lily and the Wooden Bowl. Lily, who wears her grandmother's bowl on her head to protect her, works for the cruel Matsu. When Matsu's son wishes Lily for his wife, she tests Lily. This gentle story is enhanced by paintings in traditional Japanese style. Wilson, Barbara Ker.

Wishbones: A Folk Tale from China. This tale is told in an accessible manner for young listeners. Bright illustrations enrich this story of Yeh Hsien, her fish, and her silken slipper found by the king. Greene, Ellin. Billy Beg and His Bull. With elements of a tall tale—a bull that can fly, a giant with many heads, and a fire-breathing dragon—this Irish tale is exciting and magical.

Steel, Flora Annie. Tattercoats: An Old English Tale. Bradbury, o. Listeners will sympathize with Tattercoats. She is dressed in rags and reviled by the servants, with no friends but a goose herd. This is a satisfying old-fashioned fairy tale, with magic and meanness, a castle and king, a ball and beauty. Huck, Charlotte. Princess Furball. When her father demands she marry an ogre, the princess of this captivating tale leaves home.

She becomes a kitchen maid, but captures the king's fancy through use of treasures from her dead mother. Fear, despair, magic, and happiness charge through this story and the pictures of the princess in the thousand-fur coat are wonderful! Innocenti, Roberto. Harcourt, o. Set in the s in Europe, this stylish adaptation is closely wedded to that period.

Jaffe, Nina. Text and pictures combine to vividly depict the Eastern European Jewish culture. Mireleh, a rabbi's daughter, is driven from her house when she tells her father she loves him the way meat loves salt. Eventually, a young man traces her missing magic shoe to her and she is reunited with her father at her wedding.

It is fascinating to read about the different ways the story is told around the world. Today I have a list of Cinderella Stories from around the world! At our house, we have been reading many different Cinderella stories and then taking some time to compare them to the original story.

The kids will be surprised that it is quite different from the Disney version. Once the kids are familiar with the original version, take some time to read multiple ones from around the world. The different spin the authors put on the story is so interesting. Discuss with your kids the differences in the characters. Sometimes you may have to figure out which character is which. Ask the kids what version they like better? How do the stories differ? How are they the same?

Egyptian Cinderella by Shirley Climo. The Irish Cinderella by Shirley Climo.



0コメント

  • 1000 / 1000